Een jaar is voorbij
Een reishoed op mijn hoofd
Sandalen aan mijn voeten

Matsuo Basho (1644-1694)

(年暮ぬ笠きて草鞋はきながら toshi kurenu / kasa kite waraji / hakinagara)


Als je eind oktober terug komt van een lange reis, duurt het najaar maar heel kort en is het jaar opeens om!
Het voornemen om van onze reis een film te maken, is nog steeds een voornemen want we hadden een boel andere dingen te doen. Echter… we hebben al wel vast als voorproefje een trailer!

Trailer Zuid-Korea en japan op twee wielen

Op optweewielen.nl is het reisverslag ‘opgekalefaterd’: de fotoweergave is nu op orde, de typefouten (oké dan, táálfouten) verbeeturt en er zijn kaarten van de gefietste route te vinden.

Plannen

Net als de zeventiende-eeuwse Japanse dichter Basho, houden wij het liefst onze reishoed (fietshelm) op ons hoofd en de (fiets)sandalen aan onze voeten. Maar we moeten nog even geduld hebben.
Komende zomer ga ik, voor het maken van een fietsroutegids, weer in mijn eentje naar Noorwegen en Zweden om - in ieder geval een deel van - de klus af te maken waar ik afgelopen zomer mee begonnen ben (zie Olavspad Zweden/Noorwegen. Tot die tijd zal ik me onder andere bezig houden met onderzoekswerk hiervoor.

En Remy?
Remy, mijn reisgezel, stuurt me bij, trapt af en toe op de rem of geeft me juist een duwtje. Hij zal me overigens de laatste weken vergezellen. Remy stapt begin augustus op de trein naar het noorden van Denemarken en zal van daaruit mij tegemoet fietsen.

Wij wensen fijne kerstdagen een ieder een heel mooi nieuw jaar toe!

Remy & Gea

kerstkaart2019